As most of you who have toddlers know it is difficult to get pictures so we did our best but these were the only 2 that worked so I hope you can get the hairstyle from them
I made a parallel part diagonally along the top of her head. I then made a diagonal part and made a twist (or pulled the hair through her small ponytail)
Then make a second ponytail parallel to the first one. I have been roll brushing her hair while it is wet to give her some more body.